Cynhaliodd Swyddfa Gwybodaeth y Cyngor Gwladol briffio newyddion ar fewnforio ac allforio 2017 heddiw. Dywedodd Huang Songping, llefarydd ar ran Gweinyddiaeth Gyffredinol y Tollau, fod ffactorau fel yr ansicrwydd yn yr amgylchedd rhyngwladol a'r sylfaen fawr y llynedd wedi dylanwadu arno, roedd y fasnach dramor yn cynnal uchder dwbl Cynyddu anhawster cynyddu. Disgwylir y bydd mewnforio ac allforio masnach dramor Tsieina eleni yn parhau i dyfu, a bydd ei ansawdd a'i heffeithlonrwydd yn cael ei godi.
Mae'r canlynol yn gofnod testun:
Gwasanaeth Newyddion Tsieina: A wnewch chi deimlo bod ansawdd ac effeithlonrwydd masnach dramor Tsieina yn tyfu'n gyflym yn 2017? Yn ogystal, beth yw eich disgwyliad ar sefyllfa masnach dramor Tsieina yn 2018? Diolch.
Huang Songping: Diolch am eich cwestiwn. Yn 2017, enillodd mewnforio ac allforio masnach dramor Tsieina gynnydd cyflym o 14.2% ac mae ansawdd ac effeithlonrwydd ei ddatblygiad masnach dramor yn gwella ymhellach.
Yn gyntaf, gwella gallu datblygiad annibynnol. Cynyddodd ac allforio masnach gyffredinol gyda chadwyn diwydiant domestig hir a gwerth ychwanegol uchel 16.8%. Roedd y gyfradd twf yn 2.6% yn uwch na chyfradd twf yr allforio ac allforio yn gyffredinol ac roedd y gyfran yn 1.3% yn fwy nag un yr un cyfnod y llynedd. Ail bartneriaid masnachu mwy amrywiol. Cynyddodd mewnforio ac allforio marchnadoedd traddodiadol megis Ewrop, yr Unol Daleithiau a Siapan 14.8%, a chynyddodd y marchnadoedd sy'n dod i'r amlwg fel America Ladin ac Affrica 22% a 17.3% yn y drefn honno. Yn drydydd, mae perfformiad y brif farchnad yn weithredol. Mae mewnforio ac allforio gwahanol fathau o fentrau i gyd wedi ennill twf dwbl. Yn eu plith, cynyddodd mewnforio ac allforio mentrau preifat 15.3%, gan gyfrannu at gyfradd uchaf twf mewnforio ac allforio Tsieina, gan gyrraedd 41.2%. Cynyddodd deinameg mewnol datblygiad masnach dramor. Pedwerydd datblygiad rhanbarthol mwy cydlynol. Cynyddodd mewnforio ac allforio rhanbarthau canolog a gorllewinol 21%, yn uwch na chyfradd twf cenedlaethol 6.8%. Cynyddodd y gyfran o fewnforion ac allforion yn y wlad 0.8% dros yr un cyfnod y llynedd. Pumed, optimization strwythur cynnyrch. Roedd allforio rhai cynhyrchion cynhyrchu electromechangol gwerth uchel ac offer gweithgynhyrchu offer yn cynnal momentwm da o dwf. Er enghraifft, cynyddodd allforion o automobiles 27.2%, cynyddodd cyfrifiaduron 16.6% ac cynyddodd offerynnau ac offerynnau meddygol o 10.3%. Mae hyn yn dangos bod gallu arloesi annibynnol o fentrau yn ein gwlad wedi cynyddu'n raddol a bod manteision newydd mewn cystadleuaeth ryngwladol wedi cymryd siâp yn raddol. O ran mewnforion, cynhaliodd mewnforio cynhyrchion ynni ac adnoddau'n gyson dwf cyson. Er enghraifft, cynyddodd mewnforion olew crai, mwyn haearn a nwy naturiol 10.1%, 5% a 26.9% yn y drefn honno, tra bod mewnforio rhai offer allweddol a chydrannau allweddol a nwyddau defnyddwyr yn mwynhau twf cyflym. Yn eu plith, y cylchedau integredig Cynnydd o 17.3%, cynnydd o 17.6% o beiriannau, cynnydd o 13.8% o offer peiriannau CNC a chynnydd o 19.6% o gynhyrchion dŵr a morol. Ar y cyfan, yn 2017, gwnaeth sector masnach dramor Tsieina gwthio ymlaen yn ddi-dor ar ddiwygiadau strwythurol ochr-gyflenwi. Gwnaed cynnydd cadarnhaol wrth droi ac ailstrwythuro. Mae'r mewnforio ac allforio bellach yn symud o'r cyfnod twf cyflymder uchel i'r cam datblygu ansawdd uchel.
O ran y duedd o fasnach dramor eleni, yn gyffredinol, disgwylir i'r economi byd barhau i adennill yn 2018, a bydd ein heconomi yn parhau i fod yn sefydlog a ffafriol, a fydd yn fwy ffafriol i fewnforion ac allforion masnach dramor Tsieina. Fodd bynnag, oherwydd y ffactorau fel yr ansicrwydd yn yr amgylchedd rhyngwladol, a'r sylfaen fawr y llynedd, mae'n fwy a mwy anodd i fasnach dramor gynnal twf digidol. Disgwylir y bydd mewnforio ac allforio masnach dramor Tsieina eleni yn parhau i dyfu, a bydd ei ansawdd a'i heffeithlonrwydd yn cael ei godi.
